Akan kusewa sebuah sepeda kumbang untuk melihat tarianmu di bulan

Agar bisa kulihat betapa gemulainya tanganmu menggerakkan awan di langit biru

Mendengarkan suaramu mendendangkan suara gemericik air

Dan betapa lincah kakimu menapak di atas lautan biru yang luas

.

Gelapnya angkasa luar tak akan menjadi penghalang bagi ku untuk melihat tarianmu

Walau cahya tak bisa memperlihatkan mata putihmu, akan tetap kusewa sepeda kumbang itu

Goesan demi goesan akan kukayuh

Tiap tetes peluh rela kukeluarkan

Berjuta kata akan kuucapkan untuk menyemangati diriku sendiri

Agar bisa melihat tarianmu di bulan

.

Tetaplah menari di bulan

Walau sebagian dari dirimu harus menari di sisi bulan yang gelap

Walau permukaan bulan tak rata dan membuatmu kadang terjatuh

Walau di bulan tak terdengar suara

Dan walau dirimu menjadi sulit untuk mengendalikan dirimu lagi

Tetaplah bergerak

Tataplah bentuk sebuah pola lantai yang indah dengan kakimu

Tetaplah gerakkan lenganmu untuk memainkan selendang biru favoritmu

Tetaplah menari di bulan

Karena tarianmu merupakan cahya pada malamku